1 00:00:02,267 --> 00:00:04,675 1414 tavasza 2 00:01:44,579 --> 00:01:47,497 őrült vagy. - Igen, neked. 3 00:01:47,958 --> 00:01:53,628 I know how we can live together. Senki sem ismer minket KeuI-ban. 4 00:01:53,755 --> 00:01:57,705 What's so different there? -There are lots of women like me. 5 00:01:57,843 --> 00:02:01,888 Időnként azok, and there's even a women's thing. 6 00:02:02,014 --> 00:02:04,719 Your father would never allow that. 7 00:02:08,687 --> 00:02:11,854 It's late, I have to hurry. 8 00:02:12,983 --> 00:02:16,684 várok rád, aIt takes me two eternities. 9 00:02:25,746 --> 00:02:28,866 a kurva kurva 10 00:02:38,592 --> 00:02:41,297 KobIenz, Procuratorate of the King 11 00:02:45,141 --> 00:02:47,810 Gyere ide, tudod. 12 00:02:53,316 --> 00:02:55,392 Akkor gyere. 13 00:02:59,363 --> 00:03:02,068 Nézés közben ne próbálja rabszolgává tenni magát. 14 00:03:02,408 --> 00:03:07,319 És a három pápának tudnia kell Hogy a hatalmuk nem nyugtat meg 15 00:03:07,872 --> 00:03:11,371 ez a három hölgy teste. 16 00:03:13,628 --> 00:03:19,084 Összehívok egy értekezletet és vadászok kettőt a fiatal pápák párbajra. 17 00:03:27,308 --> 00:03:31,602 Egy pápa elég nekem hogy császárrá koronázzon. 18 00:03:59,758 --> 00:04:02,593 Voltál már megint a folyónál? 19 00:04:02,970 --> 00:04:06,837 Nem, Wina néni. - Pontosan tudom, mit csinálsz. 20 00:04:06,974 --> 00:04:11,018 Hagyd abba! Meg akarsz szégyellni minket? 21 00:04:19,862 --> 00:04:23,112 muszáj teljesen bijbesteII. 22 00:04:23,240 --> 00:04:26,692 Nem tudtam, hogy vannak látogatóid. - Ne aggódj, Marie. 23 00:04:26,827 --> 00:04:31,074 Te csinálod a legjobban. Úgy látom, ma este vagyunk. 24 00:04:36,504 --> 00:04:40,667 Van egy ékszer a házadban ami sok ajtót nyithat. 25 00:04:42,593 --> 00:04:46,638 Keress egy embert az AdeI-ből. Így jutsz el Sigmund udvarába. 26 00:04:46,764 --> 00:04:49,053 nem értek veled egyet. 27 00:04:49,266 --> 00:04:53,430 A szünet konferencia Konstanzban játszódik. 28 00:04:53,562 --> 00:04:56,184 Novemberben. 29 00:04:56,315 --> 00:05:02,401 Sigmund ZeIf fogja vezetni. Több ezer több ezer ember érkezett Európa minden tájáról. 30 00:05:05,700 --> 00:05:09,400 És gyerekekre van szükségük. Egyenruha, mosoda. 31 00:05:09,537 --> 00:05:11,945 Ezzel meg lehet gazdagodni. 32 00:05:12,290 --> 00:05:17,118 Szavazás lehetséges és a város jó pénzt keres belőle. 33 00:05:20,798 --> 00:05:27,548 Ismersz egy fiatal, elegáns férfit? melyik jó a lányomnak? 34 00:05:28,932 --> 00:05:31,933 Ha belegondolok... 35 00:05:32,060 --> 00:05:36,389 Marie lenne az ideális nő Ruppertus fiamért. 36 00:05:36,523 --> 00:05:40,223 Ő egy barom, Ezt nem kell mondanod. 37 00:05:40,360 --> 00:05:46,481 De ha hozományt kap, KeiIburg hercegévé tehetem. 38 00:05:47,867 --> 00:05:53,621 Aztán ő az adeIIijke gade, aki kinyitja neki az udvarra vezető ajtót az udvarra nyílik számukra. 39 00:06:06,637 --> 00:06:08,344 Mat. 40 00:06:13,227 --> 00:06:17,438 Édes lányom. -Az igazi apámtól hallottam. 41 00:06:17,564 --> 00:06:20,102 És most megteheti. 42 00:06:22,653 --> 00:06:25,523 Most a jövőd meghatározott. 43 00:06:26,073 --> 00:06:29,572 Itt fog változni a koncepció. 44 00:06:34,081 --> 00:06:36,370 Én is pontosan így látom. 45 00:06:36,500 --> 00:06:39,169 Cégünk több területből áll. 46 00:06:39,545 --> 00:06:45,215 És itt szükség van rád. Ez az oka? nem alapít céget Kölnben? 47 00:06:45,342 --> 00:06:49,423 Nem kell többé utaznod És megvan a textil tornacipőd. 48 00:06:49,555 --> 00:06:55,142 Egyáltalán nem. Más aggályaim vannak önnel kapcsolatban. 49 00:06:56,187 --> 00:07:02,391 Mától tudom, hogy te egy másik módja annak, hogy boldog legyen. 50 00:07:04,820 --> 00:07:10,242 Von KeiIburg gróf és én megállapodtunk... beleegyezett abba, hogy ő és fia, Ruppertus... 51 00:07:10,368 --> 00:07:13,369 a házassági ágyban. 52 00:07:13,996 --> 00:07:18,955 Nem arra a baromra gondolsz? -Előbb elismerné. 53 00:07:20,837 --> 00:07:23,209 Grófnő leszel. 54 00:07:23,423 --> 00:07:26,174 Szóval erről beszélt JuIIe. 55 00:07:26,593 --> 00:07:32,298 Anélkül, hogy bármit is kérdeztek volna. Hogy tehetted? -Én megragadtam a lehetőséget. 56 00:07:32,432 --> 00:07:36,015 A polgárok állampolgárok felvették a nemességbe. 57 00:07:36,144 --> 00:07:40,142 én sem teszem meg. Elfelejtetted az ígéretedet? 58 00:07:40,273 --> 00:07:43,191 Igen, kiválaszthatja a saját férfiát. 59 00:07:43,318 --> 00:07:49,107 Évek óta tartóztatsz ezzel, és nem kell tudnom, miért. 60 00:07:49,824 --> 00:07:51,900 Ez besIoten. 61 00:07:57,541 --> 00:08:02,962 Feleségül veszik az őr lányát. Magas hozományt kap. 62 00:08:06,883 --> 00:08:09,635 Valóban felismersz? 63 00:08:10,262 --> 00:08:12,717 Erre gondolok, igaz? 64 00:08:12,848 --> 00:08:19,349 A háza legyen az enyém, egy megfelelő tartózkodási hely a tanács ideje alatt. 65 00:08:19,479 --> 00:08:24,901 Ez az egyetlen motivációd? -A házasság csak egy tranzakció. 66 00:08:28,030 --> 00:08:30,521 gondoltam. 67 00:08:31,658 --> 00:08:35,739 Azt hittem, kedvelsz a család lánya. 68 00:08:36,914 --> 00:08:40,330 Bizony, ez az, hogy mindenki profitál belőle. 69 00:08:40,459 --> 00:08:43,080 Mi a hatása a Fassbender-ügynek? 70 00:08:44,129 --> 00:08:46,965 A fellebbezést benyújtották. 71 00:09:01,939 --> 00:09:04,810 Beszéltél vele? 72 00:09:05,318 --> 00:09:09,611 Kivisz engem a KeiIburg családnak. 73 00:09:10,323 --> 00:09:13,739 Nem tehet róla. 74 00:09:15,119 --> 00:09:17,195 Majd kitalálunk valamit. 75 00:09:24,504 --> 00:09:26,662 ebben hiszek. 76 00:10:21,561 --> 00:10:23,435 Ne bámulj így rám. 77 00:10:23,563 --> 00:10:28,391 Vagy azt hitted, hogy megteheted szakmát vállalni? 78 00:10:38,787 --> 00:10:45,289 Amúgy a környéken voltam, és arra gondoltam, Meg kéne látogatnom. 79 00:10:51,425 --> 00:10:55,921 Linhard, megcsinálod az orgonacsiszolót? és elhozza az apátnak? 80 00:10:56,055 --> 00:11:00,764 Remélem, nem jövök váratlanul? -Nem, de felesleges. 81 00:11:13,072 --> 00:11:16,073 Négy hét múlva összeházasodunk. 82 00:11:16,617 --> 00:11:20,864 Nem gondolod, hogy kellene egy kicsit jobban megismerni egymást? 83 00:11:29,881 --> 00:11:32,336 sajnálom. 84 00:11:33,760 --> 00:11:36,333 De nem megyek feleségül. 85 00:11:36,471 --> 00:11:42,474 Ha mégis megteszem, akkor kényszer alatt áll. -De miért, mi van ellenem? 86 00:11:44,646 --> 00:11:47,219 Nem rólunk szól. 87 00:11:47,357 --> 00:11:51,568 A VeeI házasságai így kezdődnek majd boldoggá válni. 88 00:11:52,320 --> 00:11:54,194 Nem velem. 89 00:11:55,240 --> 00:11:59,569 Szeretet és ragaszkodás tőlem. 90 00:12:00,537 --> 00:12:02,613 De ami engem illet, megteheti. 91 00:12:03,081 --> 00:12:05,453 nagyon csodálom. 92 00:12:10,547 --> 00:12:14,592 Nem okozol nekem örömet, esküszöm neked. 93 00:12:15,760 --> 00:12:18,761 Attól tartok, nincs más választásod. 94 00:12:49,795 --> 00:12:51,871 Ez elég. 95 00:12:52,548 --> 00:12:55,121 MicheI, hozz egy sört. 96 00:12:55,259 --> 00:12:58,592 Van néha valami ünnepelnivalód? -IntegendeeI. 97 00:13:02,725 --> 00:13:06,592 mi újság? -Ahogy a te Marie-d nagyon akarja... 98 00:13:06,937 --> 00:13:11,267 akkor mate kell őket. -Mi történt? 99 00:13:26,290 --> 00:13:27,998 Irtózatos vagyok. 100 00:13:28,125 --> 00:13:32,040 Ruppertus csaló. Túl van Iijken. 101 00:13:34,173 --> 00:13:40,508 SchuIdb betűket használ. Szerződést kötött Honorius bíróval. 102 00:13:40,638 --> 00:13:44,339 Ha apád tudja ezt, lemondja az esküvőt. 103 00:13:49,063 --> 00:13:54,188 Túl késő. Azért van itt aláírni a szerződést. 104 00:13:56,404 --> 00:13:59,239 Apám nem hagyja magát becsapni. 105 00:13:59,365 --> 00:14:02,070 A menyasszony apja garantálja... 106 00:14:02,202 --> 00:14:07,492 Hogy a lányának nincs IichameIy-ja és mentálisan sérült... 107 00:14:07,624 --> 00:14:12,998 és szűzként lépj be ebbe a házasságba. Ráadásul ő is... 108 00:14:13,129 --> 00:14:18,504 Ennek minek kellene lennie? A lányom olyan tiszta, mint a hó. 109 00:14:19,135 --> 00:14:23,347 Kezdje ezzel az ok-okozati összefüggéssel házassági szerződéseinket. 110 00:14:23,473 --> 00:14:28,634 Ez a legtöbb esetben működik AdeIIy családok ilyenek. 111 00:14:28,770 --> 00:14:32,222 Ennek ilyennek kell lennie különben nem tudom felismerni. 112 00:14:32,357 --> 00:14:37,399 Nem tudok csak úgy elmenni. Nem veled és senkivel sem. 113 00:14:38,155 --> 00:14:41,606 Meg tudom csinálni ezt a szégyent apám felé. 114 00:14:47,206 --> 00:14:49,910 Van egy másik lehetőség is. 115 00:14:51,043 --> 00:14:53,119 Meghalnék az AI-kért. 116 00:14:57,925 --> 00:15:01,590 Akkor apám megőrizte becsületét. 117 00:15:02,888 --> 00:15:07,301 Találsz valakit ki jelenti be, hogy megfulladtam? 118 00:15:13,983 --> 00:15:19,819 És hol van Ruppertus elismerése? -AIIemaaElkészültem. 119 00:15:19,947 --> 00:15:24,656 Ez a bírósági tárgyalás előtt történik. 120 00:15:46,474 --> 00:15:48,632 mire vársz? 121 00:15:49,394 --> 00:15:52,928 Szinte azt hiszem, kételkedsz benne Hogy szűz-e még. 122 00:15:53,064 --> 00:15:55,140 Természetesen ő. 123 00:15:55,316 --> 00:15:59,231 Akkor nincs nagy bajod, igaz? 124 00:16:37,651 --> 00:16:40,224 Holnaptól a miénk a terület. 125 00:16:52,416 --> 00:16:57,208 Weaver, ne hibáztass minket. Az unokahúgát keressük. itt van? 126 00:16:57,337 --> 00:17:01,798 Nem, egy nővel van. Mit akarsz tőle? 127 00:17:01,925 --> 00:17:04,962 Vádat emeltek ellene. 128 00:17:05,179 --> 00:17:08,879 A templombíróságon. -Jelentés? 129 00:17:09,099 --> 00:17:10,973 Miért? 130 00:17:11,101 --> 00:17:13,889 Kurva, takács. 131 00:17:20,277 --> 00:17:24,227 Mondd meg közvetlenül, ki öli meg. -Nem tudom. 132 00:17:24,365 --> 00:17:29,786 Paráználkodás? Kinek jutna ilyesmi eszébe? Te is ismered őt, igaz? 133 00:17:29,912 --> 00:17:31,786 én is furcsállom. 134 00:17:31,914 --> 00:17:37,703 Elment volna ékszerekért és ajándékokért férfiaknak adott. 135 00:18:01,361 --> 00:18:03,733 Szegény Marie. 136 00:18:15,166 --> 00:18:17,325 Van valami az apáról? 137 00:18:17,669 --> 00:18:19,911 Marie Schärer... 138 00:18:20,505 --> 00:18:23,506 Letartóztatlak paráznaság miatt... 139 00:18:23,717 --> 00:18:25,674 és a paráznaság. 140 00:18:46,656 --> 00:18:50,606 Vedd fel a templomi köntöst. És te, vigyázz rá. 141 00:18:59,795 --> 00:19:01,419 Körül. 142 00:19:12,307 --> 00:19:14,051 Leszáll. 143 00:21:23,816 --> 00:21:25,476 Eufémia. 144 00:21:27,319 --> 00:21:29,645 Segítened kell nekem. 145 00:21:50,593 --> 00:21:52,253 Stop! 146 00:21:54,430 --> 00:21:57,217 Elhoztál WId-be. 147 00:22:04,899 --> 00:22:06,642 Hol van? -KaIm is. 148 00:22:06,776 --> 00:22:09,730 Engedj át. bíróság elé viszem. 149 00:22:09,862 --> 00:22:14,904 Maradj csendben, különben téged is cserben hagylak. -Hagyj el, Marie-hoz akarok menni. 150 00:22:19,622 --> 00:22:21,698 Becstelenítettél engem. 151 00:22:25,962 --> 00:22:28,038 Köcsögök. 152 00:22:57,953 --> 00:23:03,409 Nincs otthon senki. Marie ellen jogi eljárás van folyamatban. 153 00:23:09,172 --> 00:23:15,970 Az egyházbíróság előtt Marie Schärer ma jelenik meg. 154 00:23:22,478 --> 00:23:27,104 A paráznaság miatt. - Ez nem igaz. megszégyenültem. 155 00:23:31,570 --> 00:23:33,646 Az első tanú. 156 00:23:44,083 --> 00:23:50,287 tisztelt bíróság. Marie Schärer vitathatatlanul a... 157 00:23:53,050 --> 00:23:56,135 Sokáig nem szűz. 158 00:23:56,762 --> 00:23:59,929 Hazudik. Nem tehettem volna, ha. 159 00:24:00,057 --> 00:24:04,554 Takard el magad, különben ítélet születik anélkül, hogy megennél. 160 00:24:11,319 --> 00:24:16,859 MicheI, figyelj. Elveszted az eszed. és akkor el kell veszítenem téged. 161 00:24:17,533 --> 00:24:22,030 Felajánlotta magát nekem, mindig, amikor a mester nem volt otthon. 162 00:24:22,163 --> 00:24:23,906 Ő volt... 163 00:24:31,714 --> 00:24:34,087 Vágya kielégíthetetlen volt. 164 00:24:35,468 --> 00:24:37,627 Szavazó tanú. 165 00:24:38,221 --> 00:24:42,717 Ezt a díszt kaptam neki szerelmi tetteikért. 166 00:24:43,685 --> 00:24:45,843 Igen, ő az. 167 00:24:48,356 --> 00:24:54,691 A bíróság büntetésre ítéli 20 részlet a lejáratig... 168 00:24:54,821 --> 00:24:59,649 majd IevensIange Száműzetés Konstanzból. 169 00:24:59,785 --> 00:25:06,867 A Schärer család vagyona a KeiIburgokhoz van rendelve... 170 00:25:07,000 --> 00:25:11,330 törés miatt A házassági szerződés megszegése. 171 00:25:11,463 --> 00:25:16,208 Szent Anyatemplom azonban kegyelmet adhat 172 00:25:16,468 --> 00:25:24,345 mint Marie Schärer a kIoosterben IevensIang engeszteli bűneit. 173 00:25:29,773 --> 00:25:34,850 Nem hagyom magam elnyomni. Vigyél el hogy botrányt okozzak és elűzzek. 174 00:25:34,987 --> 00:25:37,442 Esküszöm, hogy visszajövök... 175 00:25:37,573 --> 00:25:41,784 és mindenkit felrakott a tűzszalagra aki ezt tette velem. 176 00:25:41,911 --> 00:25:44,449 Neked is, Ruppertus. 177 00:26:04,058 --> 00:26:05,932 Tudatosít bennünket. 178 00:26:06,519 --> 00:26:08,310 Ő erős. 179 00:27:17,716 --> 00:27:22,425 Mindenesetre segít neki. Még mindig holtan látta. 180 00:27:42,116 --> 00:27:43,776 És most... 181 00:27:44,493 --> 00:27:47,660 Vidd őket a határra a városi területről. 182 00:27:47,788 --> 00:27:51,868 Ettől kezdve madármentes. 183 00:28:49,809 --> 00:28:51,885 Hadd menjek a vízhez. 184 00:28:53,772 --> 00:28:55,848 Hadd menjek a vízhez. 185 00:30:24,906 --> 00:30:26,697 Hol van? 186 00:30:26,949 --> 00:30:29,784 Vele kellene élned, igaz? 187 00:30:35,291 --> 00:30:37,331 Meghalt. 188 00:30:37,710 --> 00:30:39,833 mit csináltál vele? 189 00:30:41,965 --> 00:30:44,253 Meg fogja mosni magát. 190 00:30:44,801 --> 00:30:46,877 A folyóban fekszik. 191 00:30:47,011 --> 00:30:49,253 Az áramlat elsodorta. 192 00:30:53,726 --> 00:30:56,348 Úgy úszik, mint a hal. 193 00:31:51,869 --> 00:31:58,156 Marie Schärer megszólalt, egy bírósági tiszt az imént védekezett. 194 00:31:58,626 --> 00:32:00,665 Biztos vagy benne? 195 00:32:00,836 --> 00:32:03,872 Kételkedsz a képességemben? az ostorral? 196 00:32:07,927 --> 00:32:11,296 Csak ne félj többé bosszújuk előtt. 197 00:32:17,061 --> 00:32:21,141 Szépen díszítettek, itt a Haus Schärerben. 198 00:32:41,419 --> 00:32:45,880 Végül is kár lenne ha azonnal újra ki kellene szállnia. 199 00:33:29,050 --> 00:33:30,710 Érkezés. 200 00:34:09,758 --> 00:34:11,798 Hagyja, hogy meggyulladjanak. 201 00:34:11,927 --> 00:34:16,091 Hadd hazudjanak. Néhány órán belül meghal. 202 00:34:30,571 --> 00:34:32,445 Segíts egyszer. 203 00:34:57,098 --> 00:34:59,091 Tegyél valamit a szájába. 204 00:35:11,571 --> 00:35:15,272 Fizeted a ZaIf-et, még ha meghal is. 205 00:36:10,297 --> 00:36:12,967 Esküszöm, hogy visszajövök. 206 00:37:03,601 --> 00:37:05,760 Hála istennek. 207 00:37:06,312 --> 00:37:08,388 A lova patáira emelkedett. 208 00:37:15,822 --> 00:37:18,942 Tudd, ki vagy ki a vízből? 209 00:37:19,075 --> 00:37:22,740 Az egyedüli örökös Rheinpfalzi Ludwig grófé. 210 00:37:22,871 --> 00:37:25,196 a fiam. 211 00:37:32,631 --> 00:37:37,127 Az én egységemnél a a koncra... 212 00:37:37,260 --> 00:37:40,261 Rám férne még egy jó randevú. 213 00:37:55,988 --> 00:37:58,027 Majdnem meggyógyult. 214 00:38:03,662 --> 00:38:06,996 Néhány heg maradt. 215 00:38:09,460 --> 00:38:14,287 HiItrud három hete van nálad a ruhaujján, amilyen hülye is. 216 00:38:15,090 --> 00:38:18,210 Ezt tedd fel és gyere és mosakodj meg a folyóban. 217 00:38:30,981 --> 00:38:35,109 Tartozol nekem tíz ötössel gyógyszerért. 218 00:38:35,361 --> 00:38:38,979 De nincs semmim. - Remélhetőleg ez változni fog. 219 00:38:56,924 --> 00:38:59,842 Jól fogsz keresni, látom. 220 00:39:06,642 --> 00:39:10,640 Ez nem így van. Mást kell elviselned. 221 00:39:10,813 --> 00:39:13,933 éheztem. - Megint egészséges vagy? 222 00:39:14,067 --> 00:39:17,732 Többé-kevésbé. -Akkor szerencséd volt. 223 00:39:21,991 --> 00:39:24,317 Menj és mosd ki őket. 224 00:39:28,623 --> 00:39:30,995 Hordhatod őket. 225 00:39:33,461 --> 00:39:37,126 És vigyázz a hajadra, A férfiak ezt szeretik. 226 00:39:42,971 --> 00:39:45,260 Ezek a gélek... 227 00:39:45,390 --> 00:39:47,466 Ez egy kurva ruha. 228 00:40:09,706 --> 00:40:11,995 Nem tudom viselni őket. 229 00:40:16,547 --> 00:40:20,165 Akkor tovább kell lépned ebben a kategóriában. Szintén jó. 230 00:40:21,552 --> 00:40:26,463 Akkor a srácok mindent elvisznek amit akarnak, de még titkosabban. 231 00:41:20,695 --> 00:41:24,775 Vita megosztott velünk sót a gyóntatószékért. 232 00:41:24,908 --> 00:41:30,744 Ha ismét gyógynövényeket kap, hagyom meghalni. Ezt akarja. 233 00:41:38,671 --> 00:41:42,621 Addig csinálom, amíg eleget nem csinálok hogy bosszút álljon. 234 00:41:44,844 --> 00:41:48,178 Ne gondold, hogy különleges vagy. 235 00:41:52,435 --> 00:41:54,973 Először is: Az AI-k jók. 236 00:42:00,360 --> 00:42:02,898 Mi a valódi neved? 237 00:42:05,991 --> 00:42:08,067 Hannah. 238 00:42:28,764 --> 00:42:32,133 El kell magyaráznom, hogyan kell csinálni, először? 239 00:42:32,810 --> 00:42:35,680 Nő vagyok, tudom, milyen. 240 00:42:36,272 --> 00:42:38,015 Természetesen. 241 00:42:43,362 --> 00:42:46,731 Elmagyarázták neked először? Elmagyaráztam neked? 242 00:42:48,409 --> 00:42:51,326 A kurva főnöke megerőszakolt. 243 00:42:54,415 --> 00:42:57,332 Miért akartál hozzá menni? 244 00:42:58,961 --> 00:43:01,535 Nem sokat tudsz a szegénységről, igaz? 245 00:43:02,590 --> 00:43:05,081 12-en adtam el. 246 00:43:05,218 --> 00:43:09,761 Megesküdtem magamnak, hogy soha többé függni valakitől. 247 00:43:09,889 --> 00:43:12,760 AI vagyok a MezeIftől. 248 00:43:22,276 --> 00:43:24,435 Menjen tovább Merzingenbe. 249 00:43:37,667 --> 00:43:42,128 Ne csak egyszer akard tarts valami puhát a kezedben? 250 00:44:03,276 --> 00:44:04,936 A szája... 251 00:44:05,403 --> 00:44:08,737 szerezd be mindet ha van valami mondanivalója. 252 00:44:10,951 --> 00:44:15,162 Mutasd meg amid van, különben egy fillért sem keresel. 253 00:44:39,938 --> 00:44:41,848 KIeed. 254 00:44:53,285 --> 00:44:54,863 Pillanat. 255 00:46:04,608 --> 00:46:06,434 ennyi? 256 00:46:07,110 --> 00:46:13,195 Akkor Schärer nem volt olyan gazdag, mint gondoltam. Eladtad Marie ékszereit? 257 00:46:14,534 --> 00:46:18,746 És hálás lennék, ha ön amikor abbahagyja a nevén szólítását. 258 00:46:20,791 --> 00:46:26,165 Azt tettem, amit akartál. Mikor fogsz végre elismerni? 259 00:46:26,296 --> 00:46:28,787 Ez mit jelent? 260 00:46:29,967 --> 00:46:32,173 Találkozónk volt. 261 00:46:32,302 --> 00:46:36,170 Feleségül veszi a lányát és legyen KeiIburg hercege. 262 00:46:36,306 --> 00:46:40,055 De nem látom Hogy feleségül vetted. 263 00:46:49,236 --> 00:46:52,605 Előtte és utána mindig jól meg kell mosnod magad. 264 00:46:52,823 --> 00:46:55,610 Ezt nem kell mondanod. 265 00:46:56,577 --> 00:46:59,780 És a lények is, ehhez ragaszkodnia kell. 266 00:46:59,914 --> 00:47:04,042 Ha szükséges, mossa le kétszer. Ez még jobban izgatja őt. 267 00:47:08,464 --> 00:47:11,251 És lelepleződik valaki? 268 00:47:19,517 --> 00:47:21,640 Ezt megkaphatod. 269 00:47:31,571 --> 00:47:35,153 GerIind megmutatja. Tapasztalata van. 270 00:47:37,660 --> 00:47:40,531 Szúrja erősen és határozottan. 271 00:47:41,998 --> 00:47:44,370 Nem szabad enni. 272 00:47:51,549 --> 00:47:53,091 Nehezebben. 273 00:47:53,301 --> 00:47:54,926 Nehezebben. 274 00:48:03,603 --> 00:48:07,055 Soha ne felejtsd el, hogy csak egy esélyed van. 275 00:48:08,608 --> 00:48:13,484 Az ér a hazugságba kanyarog, ahol belül kezdődik a lába. 276 00:48:13,613 --> 00:48:18,441 Ha ott találkozol vele, azonnal meghal. 277 00:48:18,869 --> 00:48:21,407 Még csak nem is fáj, veeI. 278 00:48:22,247 --> 00:48:24,572 Nem félek ettől. 279 00:48:24,875 --> 00:48:28,707 Mindig attól félek, hogy eltévedek ezekből a magokból. 280 00:48:30,297 --> 00:48:32,289 Ez a magáé. 281 00:48:32,633 --> 00:48:35,420 Vegyünk három cseppet, ne többet. 282 00:48:36,011 --> 00:48:37,838 És nem túl gyakran. 283 00:48:55,114 --> 00:48:57,605 nekem az van. - Akkor mi van? 284 00:48:58,909 --> 00:49:01,116 Egy prostival voltam. 285 00:49:01,245 --> 00:49:04,530 Azt mondta, jobban vagyok mint az összes többi férfi. 286 00:49:05,291 --> 00:49:07,082 Gratulálok! 287 00:49:12,423 --> 00:49:14,462 Hannah-t is meg kell látogatnia. 288 00:49:15,217 --> 00:49:17,506 Olyan szép és ijesztő. 289 00:49:17,803 --> 00:49:20,377 A részleteket elmentem későbbre. 290 00:49:33,402 --> 00:49:36,439 Mindig hűséges vagy, igaz? 291 00:49:38,116 --> 00:49:40,607 Egyébként nem kell tudnia. 292 00:49:44,163 --> 00:49:46,489 Mit tudsz róla? 293 00:51:06,288 --> 00:51:08,411 Mit tehetek érted? 294 00:51:13,754 --> 00:51:16,245 Erőteljes embernek nézel ki. 295 00:51:19,176 --> 00:51:22,213 Szeretnél egy korty bort? - evés után. 296 00:51:24,223 --> 00:51:27,141 Akkor menj mosni. -Mosás? 297 00:51:33,190 --> 00:51:35,349 Ez a szokásom. 298 00:51:39,322 --> 00:51:41,528 Gyere velem most. 299 00:51:42,617 --> 00:51:47,528 Akkor hadd mondjam, itt Iekker. -Csináld amit mondok. 300 00:51:50,667 --> 00:51:55,329 Várj, van időnk. -Megnézem, megéri-e a pénzét. 301 00:52:18,403 --> 00:52:20,312 Csak várj. 302 00:52:22,782 --> 00:52:26,483 Mi ez? -Megharap, mert KIein lány. 303 00:52:26,620 --> 00:52:30,202 Ha akarod, befejezem a munkáját. 304 00:52:30,707 --> 00:52:32,949 Már nem vagyok éhes. 305 00:52:37,464 --> 00:52:40,335 Mondd meg neki, hogy még mindig élvezem. 306 00:52:47,015 --> 00:52:52,436 Ez csak unalmassá tesz. De erősebbnek kell lenned a túléléshez. 307 00:53:01,655 --> 00:53:03,731 Segíts most. 308 00:53:12,291 --> 00:53:16,953 Feszülj meg, ha maradni akarsz. Segíts, különben el kell menned. 309 00:53:17,087 --> 00:53:19,376 Kell a pénz. 310 00:53:19,673 --> 00:53:22,046 Ez teljesen világos. 311 00:53:22,468 --> 00:53:28,174 Ha jól keresel itt, megteheted Bérelj fel valakit, hogy bosszút álljon rajtad. 312 00:53:28,307 --> 00:53:32,175 tárgyalást fogok lefolytatni. Aztán meglátod hogy elküldöm neki őket. 313 00:53:32,311 --> 00:53:37,104 Ezt soha nem fogod elhinni. A kurvák egyenesek és ne kapjon tárgyalást. 314 00:53:37,233 --> 00:53:39,938 JaweI. jól vagyok. 315 00:53:40,069 --> 00:53:45,490 A mesterséges intelligencia erőt ad nekem. Amikor erőt kapok A hatalommal rendelkező férfiakról. 316 00:54:33,081 --> 00:54:37,873 Ez igazi KeuI selyem, a legjobb minőséget. 317 00:54:38,003 --> 00:54:42,297 Remélem jó áron ha mindkettőt elviszem. 318 00:54:42,424 --> 00:54:45,875 Nagyon jó áron kapod a ZeIfeket. 319 00:54:46,762 --> 00:54:50,012 Ha velem jössz egy pillanatra hátrafelé. 320 00:54:51,183 --> 00:54:55,263 Nem, ma Inkább pénzzel fizetek. 321 00:54:55,687 --> 00:54:58,225 Hát akkor mit akarsz? 322 00:54:58,398 --> 00:55:01,565 Ez összesen 3,5 cirkáló. 323 00:55:01,693 --> 00:55:04,860 Különdíj az Ön számára. 324 00:55:06,949 --> 00:55:14,079 Ez nem igazi KeuI selyem, hanem Olaszországból csavarva. Itt. 325 00:55:14,665 --> 00:55:20,039 Több gyenge pont is van benne. Egy cirkálóval még mindig pénzt keres belőle. 326 00:55:29,638 --> 00:55:35,511 Jól öltözött egy kurvának. A "Maitresse" sokkal szebb szó. 327 00:55:35,644 --> 00:55:38,598 Egyszerre csak egy embert szolgálok ki. 328 00:55:39,106 --> 00:55:44,064 Csak egy? És ki fizeti helyetted a számlákat? Akkor biztosan gazdag. 329 00:55:44,195 --> 00:55:49,901 Vagy annyira megőrült miattam, hogy mindent elad Hogy naponta egy órát tölts velem. 330 00:55:50,034 --> 00:55:52,276 Elég egy óra? 331 00:55:52,453 --> 00:55:55,869 Ha jó vagy, fehér vagy. Akkor minden alkalommal megkapja őket. 332 00:55:55,998 --> 00:56:02,251 Ismertem valakit, akinek sikerült is a király úrnője. 333 00:56:02,964 --> 00:56:04,838 A királytól? 334 00:56:04,966 --> 00:56:10,802 Sigmund szereti a bort, a nőket és énekel, de nem szereti. 335 00:56:14,392 --> 00:56:18,010 De a tél után Konstanzba megyek. 336 00:56:18,146 --> 00:56:21,597 Akkor keresek elég pénzt az egészséges életért. 337 00:56:21,733 --> 00:56:23,856 Szóval itt vagy. 338 00:56:26,946 --> 00:56:29,817 Ez itt MadeIeine. Ő egy szerető. 339 00:56:32,077 --> 00:56:34,069 Kellemes. 340 00:56:35,413 --> 00:56:40,408 Ő sem különb, mint mi. A férfiak pontosan ugyanezt csináld vele. 341 00:56:40,544 --> 00:56:42,750 Azt hallottam, hogy még rosszabb lett. 342 00:56:42,879 --> 00:56:45,750 Egy ilyen ruhához muszáj átlátható legyen. 343 00:56:45,882 --> 00:56:50,378 most mennem kell. Talán újra látjuk egymást Konstanzban. 344 00:57:13,660 --> 00:57:15,902 Lásd. 345 00:57:19,416 --> 00:57:21,990 A gróf címere. 346 00:57:27,216 --> 00:57:32,756 Kurvákként viselkednek a tanácsban. - Amúgy ez nem válasz. 347 00:57:32,888 --> 00:57:36,838 Előre, tovább kell lépnünk. -JuIIe túl koszos. 348 00:57:40,104 --> 00:57:44,600 Yuizenek között. Julie nem nők megfelelő bírósághoz. 349 00:57:58,956 --> 00:58:01,198 itt lakom. 350 00:58:07,882 --> 00:58:10,634 Kedvelte már a driPpeIs-t? 351 00:58:11,260 --> 00:58:16,966 A sátor tulajdonosának hatalma van. Talán ő tud nekem segíteni. 352 00:58:25,233 --> 00:58:28,602 Ne nehezítsd meg a dolgomat ennyire. mennem kell. 353 00:58:29,988 --> 00:58:33,653 És köszönök mindent. 354 00:58:43,752 --> 00:58:47,287 Uram követeli Hogy fiatal, egészséges és tiszta. 355 00:58:47,422 --> 00:58:50,708 Jó fizetést kapsz érte. 356 00:58:51,009 --> 00:58:54,343 Ha lányt keresel a mesterednek... 357 00:58:54,971 --> 00:58:57,344 akkor most megtaláltad. 358 00:59:14,616 --> 00:59:18,199 Hagyd, hogy nyugodtan nézzenek és nézzenek rád. 359 00:59:19,079 --> 00:59:21,914 Nem hiszem, hogy ítélkezhetsz felettem. 360 00:59:22,040 --> 00:59:24,033 Most előre. 361 00:59:37,097 --> 00:59:40,929 A nevem Hannah. Tudok gyengéd és gyengéd lenni. 362 00:59:41,393 --> 00:59:43,849 És ez kívánatos... 363 00:59:43,979 --> 00:59:47,016 magas szintű elégedettséget is nyújtanak. 364 01:00:48,712 --> 01:00:50,503 KIeed. 365 01:00:54,217 --> 01:00:58,001 magammal viszem. Vidd a kocsimhoz. 366 01:01:04,019 --> 01:01:06,771 Te választasz prostit a férjednek? 367 01:01:11,652 --> 01:01:15,566 A terhességem alatt Nem tudom legyőzni őt. 368 01:01:33,382 --> 01:01:36,667 Szerinted képes lennék? más életet élni? 369 01:01:45,352 --> 01:01:47,974 Én is megyek, ha jön. 370 01:01:51,859 --> 01:01:56,188 Milyen brutális vagy. Attól tartok, a férjemnek tetszeni fog ez. 371 01:02:06,290 --> 01:02:12,163 Nem láthatod, és nem szeretheted őt legyen. És ne beszélgess hosszasan. 372 01:02:12,296 --> 01:02:17,005 Csak a kívánságaihoz ragaszkodik. Megértetted? 373 01:02:19,512 --> 01:02:23,296 Amikor elhagyod az ágyát, kopogtatsz az ajtómon. 374 01:02:25,768 --> 01:02:31,189 Megkérdezhetem, hogy miért csinálod ezt? -Jobb egy kurva, mint egy szobalány. 375 01:02:31,316 --> 01:02:35,064 Akkor a köcsögöket is fel kell nevelni még emelni kell. 376 01:03:10,063 --> 01:03:15,224 Üdvözlet. Biztonságban vagy a PaItsgrave új főnöke? 377 01:03:15,360 --> 01:03:20,069 A szám garantálja a láthatóságot mindenkitől, aki ide jár. 378 01:03:20,198 --> 01:03:24,492 Aztán lazíthatunk tábort állítani éjszakára. 379 01:04:29,560 --> 01:04:33,226 Marie meghalt. A nő Aki előtted áll, azt Hannának hívják. 380 01:04:33,356 --> 01:04:36,689 Mi határoz meg téged. Te vagy az én Mariám. 381 01:04:38,778 --> 01:04:42,313 Senki sem tudhatja hogy még élek. Egyik sem. 382 01:05:01,509 --> 01:05:03,383 Egy kurva? 383 01:05:04,137 --> 01:05:08,965 Keress egy lányt feleségül És hadd éljem azt, ami vagyok. 384 01:05:12,521 --> 01:05:15,272 Izgatott vagyok a Kasteleeer miatt. 385 01:05:15,398 --> 01:05:20,773 Ilyen férfiak kellenek: rangú és nevű gazdag férfiak, akik vagyonnal rendelkeznek. 386 01:05:21,196 --> 01:05:23,354 Segíthetnek nekem. 387 01:05:23,907 --> 01:05:25,532 Mivel nyit? 388 01:05:25,659 --> 01:05:30,784 Vissza akarom kapni a becsületemet, ezért élek. Úgy állok bosszút, hogy nézem, ahogy ég. 389 01:05:33,667 --> 01:05:37,581 Hogyan találja meg őket? A gardróbmesteremnek való. 390 01:05:37,713 --> 01:05:40,334 Ne merészeld hozzáérni. 391 01:06:32,685 --> 01:06:34,761 KasteeI Arnstein. 392 01:06:42,111 --> 01:06:47,735 Apám bolyongásai játékokkal elveszett az öreg Arnsteinnek. 393 01:06:47,867 --> 01:06:50,904 Így kezdődött a végünk. 394 01:06:53,790 --> 01:06:58,535 St. OttiIienben tanultam Dietmar testvérével, Jodokusszal. 395 01:06:59,379 --> 01:07:05,666 Terjesztette a hírt, milyen szép a kastély. Magas bérleti árak mellett. 396 01:07:08,305 --> 01:07:10,677 Ellenőrizhetem a chartát. 397 01:07:16,104 --> 01:07:20,731 De az eredet Arnsteinéknél van. -Jodoku... 398 01:07:21,485 --> 01:07:24,236 Gyűlöli testvérét, mint a pestist. 399 01:07:24,404 --> 01:07:28,188 Mert ezek az AIIe örököltek és szerzetessé kellett válnia. 400 01:07:28,325 --> 01:07:32,192 Aztán meg tud gyógyulni hogy az eredeti eltűnjön. 401 01:07:52,015 --> 01:07:54,055 MechthiId. 402 01:07:54,601 --> 01:07:59,062 Örülök, hogy itt vagy. Milyen volt az utazás? -Majd meglátod. 403 01:08:25,216 --> 01:08:28,383 Visszatérünk Arnsteinhez. 404 01:08:30,805 --> 01:08:35,550 Hogy van az én kis lovagom? -Hiányzol neki, ahogy nekem is. 405 01:08:35,685 --> 01:08:39,765 A grófné visszatért. -Gondoskodtál a transzferekről? 406 01:08:39,897 --> 01:08:45,900 A bátyám egyébként sokkal ügyesebb ebben mint én vagyok. Igaz, Yodokus? 407 01:08:48,740 --> 01:08:51,231 Van egy meglepetésem számodra. 408 01:09:00,668 --> 01:09:02,708 Hogy tetszik? 409 01:09:24,901 --> 01:09:28,733 Milyen jó nő gondoskodik a férjéről. 410 01:10:05,150 --> 01:10:08,021 Soha nem láttam még ilyen szépnek. 411 01:10:11,323 --> 01:10:13,399 Tudsz fordulni? 412 01:10:17,121 --> 01:10:21,166 Tedd söpredékbe őket És adj neki egy VIaskIot. 413 01:10:30,384 --> 01:10:32,009 Mosd meg magad. 414 01:10:32,887 --> 01:10:36,303 Nem akarom a piszkodat az életemben. 415 01:10:37,475 --> 01:10:41,175 Amikor szükség van rád jön én kamiersterje haIen. 416 01:10:43,981 --> 01:10:46,188 És használja ezt. 417 01:10:47,068 --> 01:10:49,475 A férjem rajong a rózsavízért. 418 01:10:54,826 --> 01:10:57,068 Dietmar azt mondja toje. 419 01:11:04,210 --> 01:11:08,623 KeiIburgék követelik a jogainkat ezen az erődön. 420 01:11:10,800 --> 01:11:16,886 Keilburg gróf. Micsoda brutalitás az a koszos kutya. 421 01:11:17,932 --> 01:11:20,684 Mi ez? - Választ akar. 422 01:11:20,810 --> 01:11:22,518 Azt meg tudja szerezni. 423 01:11:23,063 --> 01:11:24,936 A karddal. 424 01:11:31,696 --> 01:11:36,026 Kedves bátyám, talán kellene nézze át a bizonyítékokat. 425 01:11:36,159 --> 01:11:39,991 mi ez neked? Ez nem pápistáknak való. 426 01:11:40,122 --> 01:11:45,199 Megőrizni a könyveket és imádkozni a mi célunk érdekében ez a te dolgod. 427 01:11:45,544 --> 01:11:47,417 Mi ez? 428 01:11:47,587 --> 01:11:49,710 A szemem elől. 429 01:11:58,640 --> 01:12:00,882 Ezt megbánod. 430 01:12:16,742 --> 01:12:18,984 Jodokusnak igaza van. 431 01:12:19,203 --> 01:12:21,776 A bátyámnak nincs GeIijkje. 432 01:12:22,790 --> 01:12:26,704 Ha megtámadja őket és magát az egyetemen... 433 01:12:26,836 --> 01:12:31,248 KeiIburg azt mondja, hogy nincs levél és ok nélkül megtámadtalak. 434 01:12:31,382 --> 01:12:35,878 Állami bírósághoz kell mennünk. -Talán igazad van. 435 01:12:36,303 --> 01:12:38,510 Hannah Iaten haIent hívom. 436 01:13:09,379 --> 01:13:12,795 Egyértelműen feketén játszol nagyobb odaadással. 437 01:13:14,133 --> 01:13:16,506 Akkor tudsz sakkozni? 438 01:13:16,970 --> 01:13:20,505 JaweI, de azért Engem nem hívtak meg. 439 01:13:22,016 --> 01:13:24,852 Menj Iiggen, akkor kész. 440 01:13:26,229 --> 01:13:28,720 Engedj meg még egy mozdulatot. 441 01:13:38,241 --> 01:13:41,776 Jó választás. Két mozdulattal veszítek. 442 01:13:53,924 --> 01:13:58,835 Biztos megalázó a A saját feleséged választja ki a szajhádat. 443 01:14:02,266 --> 01:14:06,844 Engem is visszautasíthatsz. Aztán játszunk még egy meccset. 444 01:14:08,397 --> 01:14:12,347 Akkor azt mondjuk, hogy a potenciálod cserben hagylak 445 01:14:25,414 --> 01:14:29,459 Vigyázat, még mindig vagyok a feleséged tulajdona. 446 01:14:51,148 --> 01:14:55,395 Mi lesz KeiIburg gróffal? amitől ilyen dühös vagy? 447 01:14:58,364 --> 01:15:00,985 Régi tulajdonviszony. 448 01:15:02,118 --> 01:15:04,443 De mi ez neked? 449 01:15:05,329 --> 01:15:07,322 Ossz meg valamit róla. 450 01:15:07,498 --> 01:15:11,745 Talán segíthetek neki hogy térdre kényszerítse. 451 01:15:12,003 --> 01:15:15,621 Akkor muszáj sírj a kardomért. 452 01:15:15,757 --> 01:15:21,000 Ezek a fontos dolgok nem nekem valók. Ez a feleségem kezében van. 453 01:15:21,763 --> 01:15:25,048 Meg azokat, akik nem hagyják magukat megnézni. 454 01:15:26,601 --> 01:15:28,475 Micsoda érzés. 455 01:15:28,978 --> 01:15:32,644 Azt hiszem, végre megvan talált egy embert, akinek ereje van... 456 01:15:32,857 --> 01:15:38,278 És akkor a feleségén van a nadrág. -Figyelj a szavaidra. 457 01:15:39,823 --> 01:15:45,197 Legközelebb maradunk a sakkban az izgalmasabb számomra. 458 01:16:07,851 --> 01:16:09,310 És... 459 01:16:10,395 --> 01:16:13,895 Van egy jó pólóm választott neked? 460 01:16:14,024 --> 01:16:15,898 Természetesen. 461 01:16:17,111 --> 01:16:21,155 Neki köszönhetően olyan érzésem volt hogy végre újra veled legyek. 462 01:16:52,021 --> 01:16:54,594 Elnézést, Jodokus testvér. 463 01:16:55,691 --> 01:16:58,361 Tudom, hogy méltatlan vagyok. 464 01:16:59,820 --> 01:17:02,109 Kérhetek? 465 01:17:02,240 --> 01:17:07,032 Hallod a vallomásomat? Olyan rég volt. 466 01:17:09,539 --> 01:17:13,406 Dicsőség Jézus Krisztusnak. - Örökké, Ámen. 467 01:17:14,377 --> 01:17:19,668 Az apa nevében, a Fiúról és a Szentlélekről. 468 01:17:20,591 --> 01:17:23,047 Megvallom a bűneimet Istennek. 469 01:17:23,177 --> 01:17:28,516 Ami a legjobban zavar, az a paráznaság amit a túléléshez el kell vállalnom. 470 01:17:29,142 --> 01:17:32,926 Rettenetesen nehéznek találom beszélni róla. 471 01:17:33,062 --> 01:17:35,554 Mégis meg kell tenned, lányom. 472 01:17:35,690 --> 01:17:42,820 Amikor szabadon és részletesen beszél Azt hiszem, feloldozást adhatok. 473 01:17:48,703 --> 01:17:51,455 Ártatlan és szűzies voltam. 474 01:17:52,082 --> 01:17:55,118 Megmentettem a MezeIf-et egy férfinak. 475 01:18:00,132 --> 01:18:03,168 Paráznaság miatt pereltek be. 476 01:18:05,053 --> 01:18:08,469 Aztán eszembe jutott a szégyen kötve. 477 01:18:09,683 --> 01:18:11,510 Majdnem meztelenül... 478 01:18:12,227 --> 01:18:17,019 a testemnek el kellett viselnie a kegyetlenséget roedesIages. 479 01:18:23,739 --> 01:18:26,526 Soha nem éreztem ekkora fájdalmat. 480 01:18:33,123 --> 01:18:35,365 jól érzem magam veled. 481 01:18:38,003 --> 01:18:41,752 Az egész testem boldog a jelenléted. 482 01:18:43,884 --> 01:18:46,885 Ebben a kasztban nyugtalanság uralkodik. 483 01:18:48,681 --> 01:18:52,844 hogy érted? -Szóval végül is jött egy hírnök. 484 01:18:53,310 --> 01:18:58,056 Most a szekrény ura mérges, én pedig Aggódom a folyamatos kitiltásom miatt. 485 01:18:58,190 --> 01:19:02,437 Isten mindig megvéd téged ha alázatosan követed őt. 486 01:19:06,824 --> 01:19:12,364 Egy ember, aki védelmet kínál nekem, Sokkal többet ígérhetek. 487 01:19:15,541 --> 01:19:19,871 Tehát milyen védelmet keresel? 488 01:19:21,923 --> 01:19:25,173 Mit tudsz von KeiIburg grófról? 489 01:19:39,357 --> 01:19:42,726 soha nem akarom a közelében találkozunk. 490 01:19:47,365 --> 01:19:50,651 Szeretném, ha a KapI tenne értem valamit Imádkozni. 491 01:19:59,127 --> 01:20:01,665 Konstanz, 1415 tavasza 492 01:20:29,867 --> 01:20:31,527 főszereplő. 493 01:20:32,035 --> 01:20:35,570 szeretném ne akarj lemaradni a szolgáltatásaidról. 494 01:20:43,881 --> 01:20:47,048 OngeIofeIijk, most te vagy a főnök. 495 01:20:48,844 --> 01:20:52,842 Mondja, tudja valaki más? Marie családjából? 496 01:20:55,059 --> 01:21:00,136 Wina Schärer, a nagynénje? - Meghalt az elmegyógyintézetben. 497 01:21:01,482 --> 01:21:05,396 KeiIburgék pedig boldogan élnek gyönyörű házában. 498 01:21:05,528 --> 01:21:08,813 És Linhard Merk, a Schärer szolgája? 499 01:21:08,948 --> 01:21:11,984 Odament a kioszkhoz. 500 01:21:16,455 --> 01:21:18,413 Van válaszod? 501 01:21:18,541 --> 01:21:21,744 Jodokus azt írja, hogy Dietmarban forrongtak a dolgok. 502 01:21:21,878 --> 01:21:26,753 Szinte lobogtatta a chartát, de a felesége megakadályozta ezt. 503 01:21:27,842 --> 01:21:31,674 HA utálok valamit, akkor érzékkel rendelkező nők. 504 01:21:32,055 --> 01:21:35,009 Ezt megtehetjük az állambírónak. 505 01:21:35,141 --> 01:21:39,602 Ez azt bizonyítja, hogy még mindig van jogunk Arnsteinék földjén. 506 01:21:45,109 --> 01:21:47,149 Hát kimaradt. 507 01:21:48,738 --> 01:21:51,063 És az eredet? 508 01:21:51,616 --> 01:21:56,243 Utánajárok és eltüntetem őket. 509 01:22:04,212 --> 01:22:06,584 Több meleg víz. 510 01:22:32,032 --> 01:22:33,941 Gyönyörű lány. 511 01:22:35,911 --> 01:22:37,820 Egy kurva. 512 01:22:44,086 --> 01:22:48,629 Ruppertus, már régóta utaztál és hamarosan jössz. 513 01:22:48,757 --> 01:22:54,428 Ezt nem lehet Konstanzban megtenni? -Szeretném elkerülni a felesleges pereskedést. 514 01:22:54,555 --> 01:22:59,680 Pontosan felesleges. jogainkon belül vagyunk, és ezt az apád is tudja. 515 01:22:59,810 --> 01:23:02,681 Ennek ellenére támadásban van. 516 01:23:03,856 --> 01:23:10,440 A családom ezt soha nem dolgozta fel egy ZatIap tönkretette ezt a szekrényt. 517 01:23:10,571 --> 01:23:13,607 Nincs oklevél, amely ezt bizonyítaná. -Ostobaság. 518 01:23:13,741 --> 01:23:17,276 Megvan a tulajdoni lap, megfelelően tárolva. 519 01:23:22,375 --> 01:23:27,749 Legyen nálam az alapszabály, hogy megtehessem bemutathatja a városi tanácsnak? 520 01:23:27,880 --> 01:23:34,382 Biztosan olyan brutális vagy, mint az apád. -Láthatom őt egy pillanatra? 521 01:23:35,179 --> 01:23:41,431 Hogy a tanú deugdeI-e. -Nem a te hibád. 522 01:23:43,896 --> 01:23:48,689 De szerintem nem baj, a harcnak vége. 523 01:24:11,132 --> 01:24:17,586 Itt, az apát által hitelesített St. OttiIienről. Ez perdöntő bizonyíték. 524 01:24:21,476 --> 01:24:26,352 én is tudtam. Akkor minden világos. 525 01:24:27,774 --> 01:24:32,021 Apa kissé makacs lett. - Az nem számít. 526 01:24:32,404 --> 01:24:34,693 Mennem kell a MechthiId-be. 527 01:24:42,080 --> 01:24:46,458 Megkapod az ionod második felét ha megvan az igazolás. 528 01:24:51,006 --> 01:24:53,248 Az a kurva Hannah. 529 01:24:54,301 --> 01:24:57,670 Erről egy lány jut eszembe Egy halott lánynak. 530 01:24:59,181 --> 01:25:02,930 Az Úr ilyen illúziókkal büntet minket... 531 01:25:04,186 --> 01:25:07,223 Aljas gondolatainkért. 532 01:25:15,614 --> 01:25:18,319 Elkapott az eszem. 533 01:25:22,496 --> 01:25:24,370 Ez mit jelent? 534 01:25:25,249 --> 01:25:27,076 elmegyek innen. 535 01:25:27,209 --> 01:25:31,872 Nem hagyhatjuk csak úgy. Egyedül az erdőn át... 536 01:25:32,006 --> 01:25:36,549 Már az autóm sincs, és még nincs limuzinod. 537 01:25:44,310 --> 01:25:47,181 Bosszút akarsz állni, igaz? 538 01:25:48,064 --> 01:25:52,975 Talán ott vagy, ahol mi élünk. Gondolj bele. 539 01:25:59,117 --> 01:26:01,738 De okosabbnak kell lennem nála. 540 01:26:22,015 --> 01:26:24,055 mennem kell. 541 01:26:24,976 --> 01:26:27,467 Parancs Dietmarnak. 542 01:26:28,438 --> 01:26:32,732 Hallottam a beszélgetéseidet Ruppertusszal. miközben Ruppertus kihallgatta. 543 01:26:32,859 --> 01:26:35,647 Tudok a dokumentumról. 544 01:26:47,249 --> 01:26:50,166 Mindenki tudja, hogy te voltál az. 545 01:26:54,965 --> 01:26:57,337 Te egy kurva vagy. 546 01:26:57,468 --> 01:27:01,548 Isten megbocsát nekem. -Lehet, de ha nem. 547 01:27:01,680 --> 01:27:06,841 Mindig megbánod, hogy soha engedett a vágyának. 548 01:27:10,481 --> 01:27:14,099 Mindketten a szabad életre törekszünk. 549 01:27:16,195 --> 01:27:18,437 Ezzel a dokumentummal... 550 01:27:21,409 --> 01:27:25,489 elérheti a szabadságot és a bizalmat. 551 01:27:27,498 --> 01:27:31,412 Talán nekem is, ha jól vigyázok rád. 552 01:27:41,137 --> 01:27:46,013 Te vagy a bűn, amellyel Isten próbára tesz engem. 553 01:27:48,269 --> 01:27:50,345 én vagyok a te bűnöd. 554 01:27:54,901 --> 01:27:57,226 Gyere Schaffhausenbe. 555 01:27:57,362 --> 01:28:01,739 A rajnai kocsmában Hagyok neked egy üzenetet. 556 01:28:02,742 --> 01:28:04,699 Menj oda. 557 01:28:15,880 --> 01:28:18,881 Ügyletet fogok javasolni. 558 01:28:19,009 --> 01:28:22,841 mit akarsz? Eltűnik. 559 01:28:23,805 --> 01:28:28,384 Jodokus rábukkant a tulajdoni lapra StoIen Ruppertusnak. 560 01:28:29,352 --> 01:28:31,428 Honnan tudod ezt? 561 01:28:32,314 --> 01:28:34,520 Meglepődtem vele. 562 01:28:36,651 --> 01:28:38,727 Megtagadja. 563 01:28:46,536 --> 01:28:48,576 Gyere ide. 564 01:28:48,705 --> 01:28:50,912 Gyere ide. 565 01:29:01,635 --> 01:29:04,506 miért tetted nem állította meg? 566 01:29:05,931 --> 01:29:08,387 Akkor megölt volna. 567 01:29:09,393 --> 01:29:12,062 De tudom, hova fog menni. 568 01:29:12,980 --> 01:29:15,851 A kutya, én végezek vele. 569 01:29:19,403 --> 01:29:21,479 jössz velem. 570 01:29:40,508 --> 01:29:42,299 Ez elég. 571 01:29:45,054 --> 01:29:48,553 Tudni fogom, merre megy Jodokus odament. 572 01:29:52,895 --> 01:29:57,522 Addig nem mondom el az elejemmel. 573 01:30:04,407 --> 01:30:08,535 Stop! Megőrültek a gyerekek? A fiatalok megölik őket. 574 01:30:10,163 --> 01:30:15,584 A tulajdonunkról van szó. És ez a kurva összejátszik velük. 575 01:30:19,005 --> 01:30:21,413 Halottan használhatatlan számunkra. 576 01:30:23,343 --> 01:30:25,916 Hadd beszéljek vele. 577 01:30:38,817 --> 01:30:41,438 Miről szól a tranzakciód? 578 01:30:44,990 --> 01:30:51,787 Megtudom, amikor Jodokus át akarta adni a dokumentumot a Keiburgereknek. 579 01:30:52,289 --> 01:30:57,117 Aztán bárki megjavíthatja őket és a problémáid megoldódnak. 580 01:30:58,879 --> 01:31:04,218 mit kérsz cserébe? -hogy mehetek a királyhoz. 581 01:31:11,809 --> 01:31:14,679 Egy kurva a királyhoz megy. 582 01:31:16,105 --> 01:31:17,978 Te mersz. 583 01:31:19,191 --> 01:31:22,145 Végül is a király jó játék. 584 01:31:25,030 --> 01:31:27,153 elengedlek. 585 01:31:28,576 --> 01:31:34,780 De ha elárulsz minket, akkor ez a kívánságod ne közeledj ahhoz, amit veled csinálok. 586 01:31:36,041 --> 01:31:40,454 Nézz rám. Konstanzban viszontlátjuk egymást. 587 01:32:04,654 --> 01:32:07,987 Jodokus most hívják EwaId von Marburg. 588 01:32:08,116 --> 01:32:11,983 Hol találom? -Schaffhausenben. 589 01:32:12,120 --> 01:32:17,992 Egy dokumentum van nála. Vedd el tőle és öld meg. 590 01:32:19,836 --> 01:32:22,457 Ha egy nőt látsz vele... 591 01:32:23,715 --> 01:32:25,754 Tedd rendbe a hajad. 592 01:32:34,351 --> 01:32:38,728 A neve EwaId von Marburg és a közelben lakik. 593 01:32:38,855 --> 01:32:40,764 Akkor megyünk. 594 01:32:41,399 --> 01:32:46,774 Gyanús. De nem vagyok egyedül, Soha nem kapom meg a dokumentumot. 595 01:33:56,183 --> 01:33:58,639 honnan szerezted? -Gyere ide. 596 01:33:59,395 --> 01:34:03,263 Nem hoztál nekem GeIuk-ot. 597 01:34:20,875 --> 01:34:22,667 Te... 598 01:35:11,051 --> 01:35:12,676 mennünk kell. 599 01:35:12,803 --> 01:35:18,758 Bekapcsoltam a moIent és üzenetet kellett küldenie MechthiIdnek. 600 01:35:23,397 --> 01:35:29,067 A Schaffhausen melletti Molen leégett. Két felismerhetetlen Iijken volt. 601 01:35:29,194 --> 01:35:32,030 De akkor az eredeti én is elégetik. 602 01:35:32,156 --> 01:35:36,901 – kérdezte valaki a bárban kérdezte EwaIdről. 603 01:35:37,036 --> 01:35:41,614 Amíg a bizonyítékok eltűnnek, akkor pereskedhetünk. 604 01:35:42,082 --> 01:35:44,870 HA Marie lenne... 605 01:35:54,136 --> 01:35:58,383 Grófnő leszel. - Letartóztatlak paráznaság miatt... 606 01:36:01,102 --> 01:36:03,178 és a paráznaság. 607 01:36:17,118 --> 01:36:19,194 Engedd meg. 608 01:36:47,440 --> 01:36:49,398 itt vagy? 609 01:36:57,659 --> 01:37:00,779 Hannah velem van. Nem bírja tovább. 610 01:37:01,246 --> 01:37:03,369 Gyere be. 611 01:37:03,707 --> 01:37:06,280 A házam nagy. 612 01:37:47,251 --> 01:37:49,540 Előre, csatlakozz hozzám. 613 01:38:02,558 --> 01:38:04,847 Kik vannak itt? 614 01:38:07,229 --> 01:38:11,607 Nézd, ki van itt. Ki csinálta? 615 01:38:19,450 --> 01:38:21,988 Hadd fejezzem be. 616 01:38:34,632 --> 01:38:38,844 Még mindig tartozol nekem eggyel. Elég a beszélgetésünkhöz. 617 01:38:44,809 --> 01:38:47,098 SteI Nem vagy annyira izgatott. 618 01:39:18,802 --> 01:39:21,969 Menj a táborba. Holnap reggel visszajövök. 619 01:39:34,067 --> 01:39:36,819 Miért hozol ide? 620 01:39:36,945 --> 01:39:39,187 Engedj el. 621 01:39:44,703 --> 01:39:47,574 Hannah, emlékszel? - Számomra ez nem számít. 622 01:39:47,706 --> 01:39:51,870 Ha valaki Konstanzban felismer téged, halott vagy. 623 01:39:54,046 --> 01:39:56,122 Megöltem Utzot. 624 01:39:56,882 --> 01:40:01,758 A királyhoz kell mennem. És muszáj elárulta Arnsteinéket a bűncselekményről. 625 01:40:03,889 --> 01:40:07,472 Csendben, nagyon halkan. egy szót sem értek belőle. 626 01:40:07,643 --> 01:40:09,719 Beszélj hozzám. 627 01:40:14,066 --> 01:40:17,649 Ezt a megállapodást az Arnsteinekkel őrült. 628 01:40:19,363 --> 01:40:25,318 Az embereim elvihetnek. -Nem akarom ezt, és a halál hidegen hagy. 629 01:40:26,120 --> 01:40:28,327 Kell egy barát. 630 01:40:28,956 --> 01:40:32,290 Segítened kell nekem. nem tudom megtenni. 631 01:40:40,051 --> 01:40:45,211 SteI most, hogy átmehet az Arnsteineken tényleg eljutott a királyhoz. Mi van akkor? 632 01:40:45,974 --> 01:40:51,099 Aki ismer, tudja, hogy én ártatlan vagyok. ZeIf az erőszaktevőim. 633 01:40:51,229 --> 01:40:57,943 Bárkit megölnék érted, de ha Constance-ban maradsz, az a te halálod lesz. 634 01:41:10,457 --> 01:41:13,458 Már nem érdekel az életem. 635 01:41:14,294 --> 01:41:16,785 Semmi az én becsületem nélkül. 636 01:41:16,922 --> 01:41:18,795 Semmi. 637 01:41:20,300 --> 01:41:22,293 Még velem sem? 638 01:41:22,928 --> 01:41:25,253 Még veled sem. 639 01:41:47,077 --> 01:41:51,739 Gyorsan találnak egy kurvát, és nekem ez sokba kerül. 640 01:41:51,874 --> 01:41:55,207 És az ágyaim tiszták. - Nincs összehajtva. 641 01:42:01,300 --> 01:42:03,969 Féltem, hogy nem kapod meg. 642 01:42:04,094 --> 01:42:08,721 Milyen a tanúsítvány? - Olyan jó, hogy már nem találod. 643 01:42:08,849 --> 01:42:13,392 Hacsak nem viszel a királyhoz. -Ezért a hangért a börtönben kötsz ki. 644 01:42:13,521 --> 01:42:17,933 A hangnem a kaszton volt sem azt, ami illik egy hölgyhez. 645 01:42:24,031 --> 01:42:27,281 Nagyon sok dolog van, ami nem illik hozzánk, nőkhöz. 646 01:42:28,202 --> 01:42:32,414 De nem bízhatjuk az emberek hülyeségére az emberekre hagyták. 647 01:42:32,540 --> 01:42:37,914 Ma este van egy buli, ahol én... Meg tudom intézni, hogy találkozz a királlyal. 648 01:42:50,642 --> 01:42:55,683 Mi folyik itt? -Az itteni nők tönkreteszik az üzletünket. 649 01:42:55,939 --> 01:42:58,940 Vannak csodálói az ágyban amint a férjük elment. 650 01:42:59,067 --> 01:43:04,144 Egy fillérért megkaphatod őket. De a kurvák együtt járnak iskolába. 651 01:43:04,280 --> 01:43:07,068 A városi tanácsnak tennie kell valamit. 652 01:43:07,200 --> 01:43:11,909 Keresek valami viseletet a PaItsgrave-i partira. 653 01:43:13,832 --> 01:43:18,293 Legyen még egyszer a tanúja, és akkor én is megteszem regisztrálja az elismerésemet. 654 01:43:18,420 --> 01:43:22,370 Várjunk és meglátjuk az ügy megnyeréséig. 655 01:43:23,633 --> 01:43:26,753 Nem fogok többé elriasztani. 656 01:43:26,887 --> 01:43:31,216 Iratok vannak a birtokomban ami elvezethet a célodhoz. 657 01:43:34,561 --> 01:43:37,645 Ne merészeld... 658 01:43:38,941 --> 01:43:43,353 Még csak ki sem kell mennem az ajtón hogy ismertté tegye a bűneit. 659 01:43:44,738 --> 01:43:48,403 Ha holnap reggel Nem én vagyok Kielburg hercege? 660 01:43:48,534 --> 01:43:51,072 napvilágra kerül. 661 01:43:51,703 --> 01:43:54,076 Még akkor is, ha most megölsz. 662 01:44:03,424 --> 01:44:05,749 De én vagyok az apád. 663 01:44:06,677 --> 01:44:08,586 Pontosan ez az oka. 664 01:44:23,444 --> 01:44:25,650 Megvan a dokumentum? 665 01:44:27,615 --> 01:44:30,948 Találkozóm van a feleségeddel, nem veled. 666 01:44:31,661 --> 01:44:35,528 Ne becsülje túl a JezeIf-et. Nagyon sok a fajtád. 667 01:44:43,172 --> 01:44:48,593 Nem hívtalak meg. - Biztos vagy benne? Engedj át. 668 01:44:49,637 --> 01:44:54,762 Egy kicsit túl sok borral az ajkakon A nők néha nem találják meg a megfelelő hangot. 669 01:45:24,339 --> 01:45:25,999 Akkor gyere. 670 01:45:33,849 --> 01:45:36,766 Ránézésre elment az eszed. 671 01:45:37,144 --> 01:45:41,556 mi van velem? - Szinte bárki, akinek van foga. 672 01:45:52,242 --> 01:45:57,403 Itt lakik a király? -Itt fogadja a várasszonyait. 673 01:45:59,666 --> 01:46:01,458 Mi legyen az? 674 01:46:01,877 --> 01:46:05,211 biztos akarok lenni. hogy nincs nálad kard. 675 01:46:05,339 --> 01:46:10,499 Nem tudok segíteni, ha beteg vagy. Holnap megkapod a pénzed. 676 01:46:12,054 --> 01:46:16,633 Mindig vannak nők ahová ingyen mászhatsz, úgy látom. 677 01:46:16,767 --> 01:46:20,385 Valakivel, mint én, megcsinálod mindezt az álmaidban. 678 01:46:23,274 --> 01:46:26,690 Mechtid von Arnsteinnek. Ő vár rá. 679 01:46:29,405 --> 01:46:33,189 Ha nem szereted a királyt, a börtönben fogsz végezni. 680 01:46:47,215 --> 01:46:49,670 Keilburg hercege. 681 01:46:54,639 --> 01:46:56,715 Csak menj. 682 01:47:07,402 --> 01:47:09,608 Mutasd meg magad, lány. 683 01:47:10,613 --> 01:47:16,652 Nincs kedvem beszélni. -Akkor nem érted a szerelmet. 684 01:47:25,462 --> 01:47:30,539 Remélem tudod, mi történik Brutális lányokkal történik. 685 01:47:31,426 --> 01:47:37,547 Számomra a brutalitás erős fegyver a szerelem monotóniája ellen. 686 01:47:42,938 --> 01:47:46,223 A nyelved határozottan erős fegyver. 687 01:47:46,358 --> 01:47:49,359 Remélhetőleg nem minden a te hibád. 688 01:47:49,903 --> 01:47:55,573 Észre fogod venni, mire képes a nyelvem. De nem fogod észrevenni. 689 01:47:55,701 --> 01:47:58,820 Mi lehet olyan nehéz benne? 690 01:47:59,788 --> 01:48:02,991 Add a szavad: Tetszik neked a szám? 691 01:48:03,125 --> 01:48:06,410 Azt akarom, hogy a szád azonnal beszéljen. 692 01:48:07,546 --> 01:48:13,252 Milyen mulatságos üzlet itt mutat be nekem egy kurva. 693 01:48:31,821 --> 01:48:35,355 Talán kellene Aggódsz, lány? 694 01:48:42,373 --> 01:48:44,531 Természetesen kellene. 695 01:49:26,376 --> 01:49:32,545 Ez azt jelenti, hogy „csábítás”. A szüleid tökéletes nevet választottak. 696 01:49:35,760 --> 01:49:39,379 Az nincs nekik. -Várj egy percet. 697 01:49:39,931 --> 01:49:43,181 Nem kell kurva történeteket hallgatnom. 698 01:49:47,939 --> 01:49:51,807 Mondd meg, milyen jogon beszéljek. -Felség. 699 01:49:51,943 --> 01:49:57,234 Itt van Konstanz városvezetése. Dühösek a zaj miatt. 700 01:50:04,831 --> 01:50:09,125 BetaaI őket tisztességesen. jelentkezni fogok. 701 01:50:43,829 --> 01:50:45,822 Isten veled. 702 01:51:27,457 --> 01:51:33,542 elismert vagyok. Tudja, hogy itt vagyok és bármit megtesz, hogy megöljön. 703 01:51:36,549 --> 01:51:39,420 Akkor a király nem segít? 704 01:51:42,931 --> 01:51:44,840 Aggódtunk. 705 01:51:47,269 --> 01:51:51,218 A kurvák az utcán vannak. A királyhoz megyünk. 706 01:51:54,526 --> 01:51:56,934 Hannah, a királyért. 707 01:52:23,263 --> 01:52:25,837 Mit csinálsz most, MicheI? 708 01:52:36,193 --> 01:52:39,977 Nem szabad feladni a fegyvereidet, Te vagy a legfontosabb emberünk. 709 01:52:42,116 --> 01:52:43,990 Már nem. 710 01:52:55,963 --> 01:52:59,712 A polgárok ellopják az udvarlóinkat. 711 01:53:01,510 --> 01:53:05,295 Ez ellen védekeznünk kell. 712 01:53:05,723 --> 01:53:08,179 A királyhoz megyünk. 713 01:53:22,824 --> 01:53:26,822 Az utcákon káosz uralkodik. A kurvák fellázadnak. 714 01:53:26,953 --> 01:53:31,781 Mondd el valaki másnak. - Hazudik magának. 715 01:53:38,882 --> 01:53:43,259 Ki! Julie nem arc a püspökök számára. 716 01:53:43,386 --> 01:53:46,636 A Szent Egyháznak természetesen nincs ellenünk. 717 01:53:46,765 --> 01:53:50,679 Van egy egész sereg szolgájuk az ágyban. 718 01:53:50,810 --> 01:53:55,022 Beszélni fogunk a királlyal. - Szerezd meg a papírokat. 719 01:54:12,958 --> 01:54:16,125 Ellenőrizze a papírt. 720 01:54:32,811 --> 01:54:36,809 Felség, megtisztítom a helyet. 721 01:54:40,319 --> 01:54:42,228 Ruppertus nem tartozik közéjük. 722 01:54:42,363 --> 01:54:45,566 Akkor nem nézhet rá. -akkor az apja. 723 01:54:45,699 --> 01:54:49,993 Jövünk kérni Pezier hölgyeitől... 724 01:54:50,121 --> 01:54:56,159 akik a város meghívására vannak itt. -Fenség, ez a részvétem. 725 01:54:56,293 --> 01:55:00,955 A városi tanács foglalkozik a kérdésekkel a kurváké. 726 01:55:01,382 --> 01:55:03,125 Hadd beszéljenek. 727 01:55:03,259 --> 01:55:07,304 Borzasztó árat kell fizetnünk fizetni a bérleti díjat 728 01:55:07,430 --> 01:55:10,929 és a civil nők az udvarlók elvisznek minket. 729 01:55:11,058 --> 01:55:15,222 Néhány fillérért odaadják magukat a látogatóknak. 730 01:55:15,354 --> 01:55:21,938 Az AI állandósága nem garantálja jogunkat, a kurvák elhagyják a várost. 731 01:55:24,113 --> 01:55:27,945 Mostantól gondoskodni kell a törvényes rendről érvényesíteni kell. 732 01:55:30,036 --> 01:55:36,205 Mi a helyzet a lányokkal, akik... paráznasággal vádolják? 733 01:55:36,543 --> 01:55:39,994 Mit várhatunk az igazságszolgáltatástól? vársz tőled? 734 01:55:52,350 --> 01:55:54,509 Marie Schärer vagyok. 735 01:55:54,644 --> 01:55:56,969 Konstanz polgára. 736 01:55:59,357 --> 01:56:01,931 Apa és fia KeiIburgból... 737 01:56:02,068 --> 01:56:06,896 Honorius bíróval együtt és beuIsknecht HunoId 738 01:56:07,491 --> 01:56:10,860 Szajhákként gyalázzák és gyalázzák. 739 01:56:12,829 --> 01:56:14,952 Felség... 740 01:56:15,207 --> 01:56:20,450 a kIops. Egy Marie Schärer eljegyezte a fiamat. 741 01:56:20,587 --> 01:56:24,834 A legrosszabbat tette vele mit tehetsz egy férfival. 742 01:56:24,967 --> 01:56:31,087 Szerette, anélkül, hogy tudta volna hogy paráznaságot és paráznaságot követett el. 743 01:56:32,015 --> 01:56:36,144 De ez nem Marie Schärer. 744 01:56:37,646 --> 01:56:40,184 Marie Schärer meghalt. 745 01:56:40,315 --> 01:56:44,313 JaweI, ebből Ezt a végrehajtóim tanúsíthatják. 746 01:56:44,612 --> 01:56:47,731 Nem haltam meg, itt állok. 747 01:56:51,368 --> 01:56:54,987 Konstanz polgárai, ismersz engem, igaz? 748 01:57:18,938 --> 01:57:20,812 Menj ki, te kurva. 749 01:57:36,456 --> 01:57:42,576 Ha tanút keres, van egy. Linhard, Schärerek öreg szolgája. 750 01:57:43,588 --> 01:57:45,960 Mondd, különben kitöröm a nyakad. 751 01:57:47,258 --> 01:57:49,796 Marie Schärer ártatlan. 752 01:57:49,928 --> 01:57:52,798 Becstelenítettük őket, ez igaz. 753 01:57:56,476 --> 01:57:58,469 Bocsáss meg, Marie. 754 01:58:10,907 --> 01:58:12,864 Fogd meg. 755 01:58:20,959 --> 01:58:22,703 Hookers. 756 01:58:43,357 --> 01:58:48,233 Keilburgi Ruppertus. Aztán igazat mondott. 757 01:58:48,779 --> 01:58:51,317 Mocskos barom. 758 01:58:55,911 --> 01:59:00,158 A civil nő éjszakája Marie Schärert avatták fel. 759 01:59:00,749 --> 01:59:05,246 Vedd a szárnyaid alá És láncolja a panaszokat. 760 01:59:05,796 --> 01:59:08,881 Letartóztatja a bírót. Dig. 761 01:59:13,179 --> 01:59:15,088 A kardod. 762 01:59:18,851 --> 01:59:24,724 Ez volt az igazságosság? Hallani akart, hogy beszéljek, Marie? 763 01:59:26,567 --> 01:59:28,394 Válasz. 764 01:59:28,736 --> 01:59:32,022 Én tapasztaltam rosszabbat is. 765 01:59:42,583 --> 01:59:45,917 Igen, pontosan ezt akarom hallani, felség. 766 01:59:53,470 --> 01:59:57,170 Igazságosság mindenkinek. Éljen a király. 767 02:00:37,347 --> 02:00:42,175 Marie Schärer, a forró templom... 768 02:00:42,436 --> 02:00:45,390 felment minden bűntől 769 02:00:45,522 --> 02:00:50,018 és ezzel állítsd vissza az ártatlanságodat. 770 02:03:13,130 --> 02:03:18,421 Egy másik idők ígérete Egy lánytól, aki mélyen szeretett engem. 771 02:03:20,346 --> 02:03:23,596 Még mindig ezt tenné, ha tehetné. 772 02:03:24,892 --> 02:03:26,968 mit akarsz itt? 773 02:03:27,603 --> 02:03:31,387 Vissza akartam térni a helyre ahol olyan boldog voltam. 774 02:03:34,277 --> 02:03:36,020 Minden? 775 02:03:55,798 --> 02:03:58,716 csak boldogtalanná tennélek. 776 02:03:59,719 --> 02:04:04,262 Nem vagyok többé az ártatlan nő aki egykor voltam. Szegény én. 777 02:04:04,390 --> 02:04:08,471 A nő, akit magam előtt látok ártatlan, mint mindenki más. 778 02:04:11,106 --> 02:04:12,932 várok. 779 02:04:13,066 --> 02:04:16,435 Még ha két kor is kell hozzá. 780 02:05:02,741 --> 02:05:06,905 FORDÍTÁS: inVision feliratozás. nI